摘要：馬克思主義作為中國的各項(xiàng)工作的指導(dǎo)方針,同時(shí)也對(duì)我們的世界文學(xué)研究有著重要的指導(dǎo)作用。盡管馬克思主義是一個(gè)"翻譯過來的"理論概念,但是它在長(zhǎng)期的中國革命實(shí)踐中,經(jīng)過中國的馬克思主義者的創(chuàng)造性發(fā)展,已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了其"中國化"。在這方面,、等馬克思主義理論家作出了卓越的貢獻(xiàn)。在馬克思主義文藝觀的指導(dǎo)下,中國的世界文學(xué)研究也取得了令人矚目的成就,這些成就不僅向世人展示了中國學(xué)者的世界文學(xué)研究實(shí)績(jī),同時(shí)也豐富了馬克思主義的世界文學(xué)理論,為書寫一部馬克思主義的世界文學(xué)研究史奠定了基礎(chǔ)。但是,中國學(xué)者對(duì)世界文學(xué)的研究常常并不包括中國文學(xué),而進(jìn)入新世紀(jì)以來,這種偏向開始有效地得到了糾正。中國學(xué)者不僅就世界文學(xué)話題在國際上發(fā)出獨(dú)特的聲音,而且努力為重繪世界文學(xué)版圖提供中國的智慧和方案。