摘要：本文在文獻研究和實地調查的基礎之上,結合目前開展的關于壯族生物多樣性相關傳統知識的調查、整理與編目工作,分別從酸食文化、織染文化、地名文化和文學藝術的角度對壯族文化多樣性和生物多樣性之間的關系進行了初步探究,并從自然崇拜、鄉規民約和習慣法、傳統生態觀念以及傳統醫藥文化等幾個方面探討了傳統文化對當地生物多樣性的保護作用。結果表明:(1)壯族文化多樣性與生物多樣性密切相關。豐富的生物多樣性孕育了傳統文化,而傳統文化的形成和發展又直接或間接地豐富了當地的生物多樣性;(2)壯族人民在長期生產生活中創造的傳統文化和傳統知識促進了當地生物多樣性的保護與可持續利用;而對生物多樣性的保護又進一步保障了當地傳統文化的傳承。本文還對傳統知識和傳統文化的發展現狀及受威脅因素進行了討論,并以此為基礎,提出傳承壯族傳統文化、保護和可持續利用傳統知識的相關建議,即應通過加強宣傳和立法,建立傳統知識數據庫和發展鄉村旅游等形式,加強對傳統知識與傳統文化的保護。